منتديات حبيبي ياعراق ..أكبر تجمع عربي

منتديات حبيبي ياعراق ..أكبر تجمع عربي

اهلا وسهلا بكـ زائر, لديك: 130 مساهمة .
آخر زيارة لك كانت في : .
 
الرئيسيةالرئيسية  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  بحـثبحـث  قائمة الاعضاءقائمة الاعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
آخــر المواضـيع
التــاريخ
بواسطـة
الجمعة نوفمبر 25, 2016 2:13 am
الأربعاء نوفمبر 23, 2016 5:10 am
الثلاثاء نوفمبر 15, 2016 11:56 pm
الثلاثاء نوفمبر 08, 2016 8:28 pm
الثلاثاء نوفمبر 08, 2016 8:27 pm
الثلاثاء نوفمبر 08, 2016 8:26 pm
الثلاثاء نوفمبر 08, 2016 8:21 pm
الثلاثاء نوفمبر 08, 2016 8:18 pm
الثلاثاء نوفمبر 08, 2016 8:13 pm
الثلاثاء نوفمبر 08, 2016 8:13 pm
تصويت
من هو افضل لاعب في العالم ؟
 1- كريستيانو رونالدو
 2- ليونيل ميسي
استعرض النتائج

شاطر | 
 

 كلمان اغانى مسلسل بائعة الورد (مترجمه)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
جبل الحب
،،* المدير *،،
،،* المدير *،،


عًدَدٌ ـآلمُسًآهمـآإت عًدَدٌ ـآلمُسًآهمـآإت : 8869
السٌّمعَة السٌّمعَة : 618
تًآرٍيِـِخٌ ـآلتًسَجٍيِلٌ تًآرٍيِـِخٌ ـآلتًسَجٍيِلٌ : 13/06/2009
العمر العمر : 20

مُساهمةموضوع: كلمان اغانى مسلسل بائعة الورد (مترجمه)   الأحد سبتمبر 04, 2011 7:03 am

السلام عليكم




مسلسل 'بائعة الورد'

و ترجمة معانيها

=====================

أغنية
Sevemez kimse seni / No one can love you / لا يمكن لأحد أن يحبك




Sevemez kimse seni
No one can love you
لا يمكن لأحد أن يحبك

Benim sevdiğim kadar
as much as I loved you
بقدر ما ّأحببتك

Sevgilim sen olmasan
my lover, if you don't exist
حبيبي، إن لم تكن موجودا

Yaşamak neye yarar
whats the point in living
فما الغرض من العيش

Hergün seni düşünür
Everyday I think of you
كل يوم أفكر فيك

Heran seni yaşarım
every moment i live you
كل لحظة، أعيشك

Seni sevmekden değil
Not of loving you
ليس من عشقك

Kaybetmekden korkarım
i fear in losing you
و إنما من فقدانك، أخاف

Birgün beni unutup
One day dont forget me
لا تنساني (ولو) ليوم

Başkalarına bakma
don't look to others
لا تنظر للآخرين

Birazcık sevgin varsa
if you still have a little of your love
و لو كان مازال لديك القليل من حبك

Beni yalnız bırakma
don't leave me alone
لا تتركني لوحدي











}
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
العداء
*عضو جديد*
*عضو جديد*


عًدَدٌ ـآلمُسًآهمـآإت عًدَدٌ ـآلمُسًآهمـآإت : 10
السٌّمعَة السٌّمعَة : 4
تًآرٍيِـِخٌ ـآلتًسَجٍيِلٌ تًآرٍيِـِخٌ ـآلتًسَجٍيِلٌ : 09/01/2011

مُساهمةموضوع: رد: كلمان اغانى مسلسل بائعة الورد (مترجمه)   الخميس سبتمبر 08, 2011 12:34 am

}
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
nehal
▀ عضـو متألــق ▀
▀ عضـو متألــق ▀


عًدَدٌ ـآلمُسًآهمـآإت عًدَدٌ ـآلمُسًآهمـآإت : 175
السٌّمعَة السٌّمعَة : 367
تًآرٍيِـِخٌ ـآلتًسَجٍيِلٌ تًآرٍيِـِخٌ ـآلتًسَجٍيِلٌ : 09/11/2011
العمر العمر : 20
هوايتــــك هوايتــــك : الرسم والركض

مُساهمةموضوع: رد: كلمان اغانى مسلسل بائعة الورد (مترجمه)   الأربعاء نوفمبر 23, 2011 2:56 am

يسلموووووووووووووو جبل الحب
}
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

كلمان اغانى مسلسل بائعة الورد (مترجمه)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات حبيبي ياعراق ..أكبر تجمع عربي :: •.♫°.•ஐ•i|[♥قسم المسلسلات والافلام♥]|i•ஐ.•.°♫.• :: منتدى المسلسلات التركية :: مسلسل بائعة الورد || Gönülçelen ||-